Depois do post sobre apelidos de clássicos brasileiros, abri esta lista, só com os nomes e sobrenomes dos dérbis (ou derbies) do futebol internacional (EM OBRAS).
- Atlantic Cup: DC United x New York Red Bulls. Vale taça, Atlantic Cup.
- Clásico Rosarino: o clássico de Rosário, entre Newell´s Old Boys e Rosario Central.
- Clásico Tapatío: é o clássico de Guadalajara entre, o Chivas e o Atlas.
- Clásico de los medianos: Danubio x Defensor, de Montevidéu, tema do programa Som das Torcidas #75
- Clásico del Sur: Banfield x Lanús, bairro e cidade no sul da região de Buenos Aires.
- Clásico de Villa Crespo: Atlanta x Chacarita Juniors, tema de um bem humorado curta-metragem argentino: “Lo Llevo En La Sangre”
- Clásico Univesitario: Universidad de Chile e Universidad Católica fazem o dérbi universitário em Santiago.
- Derbi de La Communitat: Valencia x Villareal. Este vídeo da série Derby Days, do canal Copa90 no You Tube, explica a rivalidade e tem ótimas imagens do Madrigal e especialmente do mítico Mestalla.
- Derby del Sole: Napoli e Roma jogam o dérbi do sol, ou ou sul.
- Derbi Galego: Celta de Vigo e Deportivo La Coruña disputam desde 1929 O Noso Derbi (na língua galega).
- Derbi Madrileño: Atlético de Madrid x Real Madrid.
- Derbi de Valencia, Valenciano ou Derbi del Turia (nome do rio que cortava a cidade): Valencia x Levante
- Derby Eterno: Benfica x Sporting. O clássico de Lisboa também é chamado de Derby da Capital ou Derby da Segunda Circular, referência a uma avenida que passa perto dos estádios Alvalade XXI e da Luz.
- Derby Eterno de Belgrado: Estrela Vermelha x Partizan Belgrado.
- Derby della Capitale: Lazio x Roma
- Derby della Lanterna: Genoa x Sampdoria
- Derby della Madonnina – Internazionale x Milan.
- Derby della Molle: Juventus x Torino. Tem esse nome por causa de um cartão postal da bela Turim, a Molle Antonelliana, que hoje abriga o Museu Nacional do Cinema.
- Derby D´Italia – Juventus x Internazionale.
- Derby sevillano: Real Bétis x Sevilla FC.
- Der Klassiker: Bayern x Borussia Dortmund.
- El Clásico: Barcelona x Real Madrid. Uma dica de blog sobre o Real Madrid em inglês: http://therealdealblog.co.uk/. E um sobre o Barça: http://soccernet.espn.go.com/blog/_/name/barcelona?cc=3888
- Friendly Derby ou Merseyside Derby– Everton x Liverpool era considerado um “friendly derby”, por causa da mistura de torcedores azuis e vermelhos nas famílias de Liverpool, mas há controvérsias… e a rivalidade cresceu nos últimos anos.
- Klassieker: Ajax x Feyenoord.
- Le Classique: Olympique de Marselha x PSG.
- Hudson River Derby: o novo clássico de Nova York, entre o New York City FC (que joga no estádio dos Yankees, no Bronx) New York Red Bulls (que joga em Harrison, New Jersey).
- Manchester Derby – Manchester City x Manchester United
- M62 Derby: é o nome do clássico entre os dois maiores campeões ingleses, Liverpool e Manchester United, por causa da estrada que passa pelas duas cidades.
- North London Derby: Arsenal x Tottenham Hotspur
- Old Firm – Rangers x Celtic, o grande duelo escocês, que opõe protestantes e católicos.
- Revierdervy: Borussia Dortmund e Schalke 04 fazem o clássico do Vale do Ruhr.
- Rhein Derby: Bayer Leverkusen e Colônia fazem o clássico do rio Reno.
- Second City Derby: Aston Villa e Birmingham fazem o clássico da segunda maior cidade inglesa;
- South Coast Derby (ou Hampshire Derby): Portsmouth x Southampton fazem o clássico do sul da Inglaterra.
- Steel City Derby: o clássico de Sheffield, entre United e Wednesday
- SuperClásico: Boca Juniors x River Plate
- SuperClásico de Avellaneda: Independiente x Racing Club
- Superclásico (Chile): Colo-Colo x Universidad de Chile
- Tyne-Wear Derby: Newcastle United x Sunderland fazem o clássico da região de Tyne Wear, no noroeste da Inglaterra.
Aos poucos, vou acrescentar nesta lista os apelidos, nomes e sobrenomes de grandes clássicos do exterior. Aceito sugestões, na página de comentários.
Leia também:
Um importante que ficou faltando: o clássico entre Panathinaikos de Atenas e Olympiakos do Pireu (subúrbio de Atenas), que em grego é chamado ντέρμπι των αιωνίων αντιπάλων (derby ton eoníon antipálon) = “derby dos inimigos eternos”.